Переводчик ВКонтакте

Откликнуться

Опубликована

28.01.2026 2026-01-28T00:00:00

Информационные технологии (IT)

...

Обязанности

локализовывать интерфейс продуктов ВКонтакте;
переводить маркетинговые тексты различной тематики и стилистики для разной аудитории;
участвовать в разработке стиля письма и составлении глоссария;
работать в паре с русскоязычным редактором.

в идеале — носитель английского языка, уверенно работающий с письменным английским и свободно владеющий русским;
готовы рассмотреть русскоязычного специалиста с уровнем английского C2, если ваш опыт и знания достаточно глубоки;
инициативность и желание обучаться;
умение придерживаться стиля текста компании и способность поставить себя на место аудитории;
готовность работать с разными задачами — по специфике, объемам и срокам;
опыт работы в переводческой сфере, а также любовь к информационным технологиям и знание продуктов ВКонтакте будут плюсом.

стабильный объем задач на перевод;
участие в создании продуктов и сервисов для многомиллионной аудитории ВКонтакте;
приглашаем кандидатов, которые живут в России и готовы работать удаленно или в гибридном графике.

Откликнуться

Обязательно укажите, что узнали о стажировке от Changellenge >>

Опубликована

28.01.2026 2026-01-28T00:00:00